Szukaj na blogu

lutego 06, 2016

Karnawał dobiega końca ;)

Niemiecki w opiece - Darmowa nauka niemieckiego dla opiekunów osób starszych
Zbierałam się zbierałam aż tu w końcu tłusty czwartek (Weiberfastnacht) nastał i już minął i nie ma na co czekać ;) Przypomniało mi się jak ten radosny czas spędziłam pewnego roku w Murr a.d. Murr. Zdjęcie pochodzi z Faschingsumzug (pochodu karnawałowego) in Murr. Niech to zdjęcie Was nie zmyli ;) Parada zaskoczyła mnie kolorami,
różnego rodzaju przebierańcami (potworami, diabłami, wiedźmami) i szaleńczą zabawą na co dzień raczej powściągliwych Niemców. Dzieciaki otrzymywały od uczestników parady mnóstwo słodyczy, a zresztą nie tylko one - mi i mojej podopiecznej też się sporo dostało ;) Co jeszcze oprócz zabawy zapamiętałam? To, że moja podopieczna oglądała praktycznie codziennie do późnych godzin nocnych programy typu "Meinz bleibt Meinz, wie es singt und lacht" .. hmmm dosyć głośno je oglądała ;)


Niemiecki w opiece - kurs niemieckiego dla opiekunów osób starszychNiemiecki w opiece, niemiecki dla opiekunek, niemiecki dla opiekunów osób starszych


A teraz najważniejsze słownictwo związane z Karnawałem:

der Karneval/ der Fasching/ die Fastnacht - wszystkie trzy wyrażenia oznaczają to samo, czyli karnawał; pojęcia te są używane w zależności od rejonu. Karnawał nazywany jest również w Niemczech "piątą porą roku". Punktem kulminacyjnym karnawału jest tydzień zaczynający się właśnie w tłusty czwartek a kończący w środę popielcową (der Aschermittwoch). W tłusty czwartek panowie muszą się pilnować, ponieważ tego dnia Pani obcinają im krawaty ;) (Weiberfastnacht - "babski czwartek")

die Fastnachtzeit - ostatki, pochody przebierańców w maskach

der Maskenumzug / der Faschingsumzug / der Karnevalsumzug - parada/pochód masek ; pochód karnawałowy

Niemiecki w opiece, niemiecki dla opiekunów osób starszychNiemiecki w opiece, niemiecki dla opiekunek osób starszych


der Rosenmontag ("różany poniedziałek") - poniedziałek zapustny
W poniedziałek zapustny możemy zobaczyć na ulicach kolorowe karnawałowe parady, pochody z przebierańcami.

die Fastnacht / der Veicheldienstag - ostatki (wtedy zazwyczaj następuje spalenie lub utopienie słomianej kukły - die Strohpuppe)

A może Wy mieliście okazję oglądać pochody karnawałowe? Napiszcie co ciekawego widzieliście w komentarzach albo prześlijcie zdjęcia, które pokażemy na fb ;)

8 komentarzy:

  1. Dziś trafiłam na Pani blog i uważam, że jest świetny i bardzo przydatny szczególnie dla nas opiekunek i opiekunów pracujących w Niemczech. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam serdecznie na blogu :) Cieszę się, że Pani nas znalazła i że blog spełnia swoje zadanie. Pozdrawiam ciepło

      Usuń
  2. Pani Beatko bardzo dziękuję za następną lekcję, wszystkie wiadomości są bardzo przydatne i co najważniejsze, że wchodzą do głowy powoli bo powoli, ale poszerzam swoje skromne słownictwo pozdrawiam Dorota

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że wiadomości przydatne :) a słownictwo coraz bogatsze! Pozdrawiam ciepło

      Usuń
  3. Dziękuje, to jest super pozdrawiam i czekam na następne lekcje.

    OdpowiedzUsuń
  4. Witam Pani Beatko,lekcje zapisalam W PRALNI,teraz bede wkuwac,bardzo przydatne slowka.Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger