Szukaj na blogu

kwietnia 26, 2018

Verpackungen - opakowania

Verpackungen - opakowania
Niemiecki w opiece - Verpackungen/ Opakowania - der Karton - Niemiecki dla opiekunek osób starszych

Dzisiaj nieco słownictwa związanego mniej lub bardziej z najczęściej używanymi opakowaniami. Temat ten na pierwszy rzut oka może wydawać się Wam mało ważny w pracy opiekunki osób starszych, ale w nauce języka niemieckiego czy też innego języka obcego, takie szczegóły jak dzisiejsze, są wbrew pozorom bardzo istotne :)

kwietnia 06, 2018

"Niemiecki dla polskich opiekunek" dlaczego warto mieć w biblioteczce?

"Niemiecki dla polskich opiekunek" dlaczego warto mieć w biblioteczce?
Niemiecki w opiece - "Niemiecki dla polskich opiekunek" dlaczego warto mieć w biblioteczce?
Drodzy Czytelnicy, sami na pewno zauważyliście, że w ostatnich kilku latach pojawiło się co najmniej kilka książek dla polskich opiekunek. Zamawiając książki do Księgarni Opiekuna, nie zawsze mam możliwość je wcześniej obejrzeć. Tym razem, do zamówienia pozycji, przekonał mnie fakt, że wydawnictwo Langenscheidt jest mi od dawna bardzo dobrze znane. Na co dzień na moim biurku stoją dwa słowniki "Deutsch als Fremdsprache" tego właśnie wydawnictwa, a na regałach mogę doszukać się co najmniej kilku innych książek ze słynną liteką "L".

Jakiś czas temu dotarła do mnie książka "Deutsch für polnische Pflegekräfte. Niemiecki dla polskich opiekunek."  I jak to już czasem u mnie bywa (może nie tylko u mnie?;) otwieram przesyłkę i się dziwię.. Sama nie wiem dlaczego wyobrażałam sobie, że to będzie książka w formacie A5 (wielkości zeszytu), a okazuje się, że książeczka jest wielkości połowy zeszytu..  na dodatek na tylnej okładce wkradły się literówki w tłumaczeniu polskim.. Takie rzeczy się zdarzają, nawet w najlepszych wydawnictwach. Na szczęście błędów wewnątrz nie znalazłam i  jestem również bardzo pozytywnie zaskoczona okładką, która została wykonana z elastycznego tworzywa, co moim zdaniem jest bardzo praktyczne. Posiadam trzy książki z Langenscheidta właśnie w takiej oprawie i wierzcie mi są nie do zdarcia!

Bardzo fajny jest podrozdział: Psychologia i Zmiany typowe dla wieku starczego. Wskazówki językowe - prosto, jasno i na temat, tak samo jak zresztą Wymowa.

Książka ma 256 stron, jest kolorowa i bardzo czytelna. TUTAJ możecie zapoznać się ze spisem treści oraz zobaczyć przykładowe strony. Każdy podrozdział zawiera rozmówki oraz dodatkowo, na żółtym tle, słownictwo niezbędne w danym temacie. Na ostatnich stronach umieszczony został skorowidz, a wcześniej słowniczek oraz dodatek gramatyczny (odmiana najważniejszych czasowników w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym).

Książeczkę, dzięki swoim niewielkim rozmiarom możemy spokojnie zabrać w torbę podręczną na wyjazd do pracy :)

Cena na okładce: 15 Euro.
Cena promocyjna w Księgarni Opiekuna 47 zł.

Szczerze polecam,
Beata Wajs-Łozińska
Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger