Das Abendessen (kolacja) - w pracy opiekunki cz. 2

Image courtesy of Erich Keppler / pixelio.de

Dzisiaj dalsza, obiecana część tematu "das Abendessen (kolacja) - w pracy opiekunki" cz. 2 :)

Czytaj więcej»

Das Abendessen (kolacja) - w pracy opiekunki cz.1

Image courtesy of Peter Smola / pixelio.de

Po wpisach na temat śniadania - das Frühstück i obiadu - das Mittagessen, pora na kolację :) Kolacja - das Abendessen, określana jest również jako (die) Abendzeit albo (das) Abendbrot.

Czytaj więcej»

Das Mittagessen (obiad) - w pracy opiekunki

W Niemczech obiad jada się dosyć wcześnie, zazwyczaj pomiędzy 11.30 a 14.00. Obiad - das Mittagessen [Mitak-esen] podobnie jak w Polsce jest głównym posiłkiem dnia - die Hauptmahlzeit [Haupt-malcajt] i składa się też często z ziemniaków, warzyw i mięsa.

Czytaj więcej»

Das Frühstück - czyli niemieckie śniadanie

Was isst und trinkt man zum Frühstück in Deutschland?
Das klassische deutsche Frühstück besteht aus verschiedenen Brotsorten und Brötchen, Croissant oder Toast mit Butter, Marmelade, Quark oder Honig.

Man isst auch manchmal verschiedene Käse- und Wurstsorten, Schinken, Frühstücksei, Joghurt, Müsli oder Cornflakes. Meistens trinkt man Kaffee oder Tee, eventuell mit Milch oder Sahne und/oder Zucker, manchmal auch Saft oder Kakao (besonders Kinder). 
Frühstück gibt es normalerweise ungefähr 7 - 9 Uhr. Die Deutschen nehmen sich viel Zeit für das Frühstück und am Wochenende treffen sie sich gern mit Freunden, um zusammen zu frühstücken.
Zeitung holen und Zeitung lesen beim Frühstück ist ein häufiges Morgenritual.

Tyle słowem wstępu ;) A teraz trochę słownictwa z powyższego tekstu. 

das Frühstück [ Fry-sztyk ] - śniadanie

das Frühstück = erste Mahlzeit nach dem Aufstehen - śniadanie = pierwszy posiłek po wstaniu

zum Frühstück - na śniadanie

früh [fry] - wczesny, wcześnie

frühstücken [fry-sztyken] - jeść śniadanie

das klassische deutsche Frühstück - klasyczne niemieckie śniadanie
aus etwas bestehen - składać się z czegoś
verschiedene Brotsorten - różne rodzaje chleba

das Brötchen, die Brötchen - bułka, bułki
das Crossaint - rogalik francuski
der Toast - tost, grzanka
das Toasttbrot - chleb tostowy

die Butter - masło
die Marmelade - marmolada
der Quark - twaróg
der Honig - miód

manchmal - czasami
verschiedene Käsesorten - różne rodzaje sera
verschiedene Wurstsorten - różne rodzaje kiełbas

der Schinken - szynka
das Frühstücksei - jajko 
das Joghurt - jogurt
das Müsli - musli
die Cornflakes - płatki kukurydziane

meistens - najczęściej
der Kaffee - kawa
der Tee - herbata
eventuell - ewentualnie
mit Milch - z mlekiem (ohne Milch - bez mleka)
mit Sahne - ze śmietanką (ohne Sahne - bez śmietanki)
mit Zucker - z cukrem (ohne Zucker - bez cukru)
der Saft - sok
der Kakao - kakao
besonders - szczególnie

normalerweise - zwykle, zazwyczaj
ungefähr - około
sich für etwas Zeit nehmen - znaleźć czas na coś
am Wochenende - w weekend
sich treffen - spotykać się
zusammen - razem

die Zeitung - gazeta
die Zeitung holen - przynieść  gazetę
die Zeitung lesen - czytać gazetę

Frühstück machen - zrobić (przygotować) śniadanie

Kaffee kochen/ oder Kaffee machen - zrobić/ zaparzyć kawę
Ich koche Kaffee. - Zaparzę kawę.

Brot schneiden - pokroić chleb

ein belegtes Brot - kanapka

Milch in den Kaffee geben - dodać mleka do kawy

den Kaffee umrühren - zamieszać kawę

eine Tasse Kaffee trinken - wypić jedną filiżankę kawy

Butter auf das Brot streichen - posmarować chleb masłem

eine Scheibe Brot essen / ein Stück Brot essen - zjeść kromkę/ kawałek chleba

das Ei kochen - ugotować jajko

das Ei salzen - posolić jajko

Mało? 
Gotowe proste zdania po niemiecku przydatne dla opiekunów znajdziecie TUTAJ

Oj, sporo się tego słownictwa nazbierało :) 

Coś mi się wydaje, że przydałoby się znów trochę gramatyki.. 

Pozdrawiam Was serdecznie i przyjemniej i owocnej nauki życzę!

Czytaj więcej»