Szukaj na blogu

maja 21, 2014

UMLAUTY - Czyli jak pisać niemieckie znaki na polskiej klawiaturze

Niemiecki w opiece - UMLAUTY czyli jak pisać niemieckie znaki na polskiej klawiaturze

Dzisiaj krótko i na temat :)

Jeśli zdarzy się Wam pisać coś na komputerze w języku niemieckim, to możecie napotkać na problem jak napisać niemiecki znaki czyli tzw. "umlauty" na polskiej klawiaturze.
Są oczywiście różne rozwiązania tego problemu, ale jeśli mamy klawiaturę z boczną klawiaturą numeryczną to mamy ułatwione zadanie :)

Istnieją specjalne kody, dzięki którym bez problemu będziemy używać niemieckich liter.
Kody te tak naprawdę przy częstym korzystaniu bardzo szybko zapadają w pamięć.

Oto one:

ä - 132
Ä - 142 

ö - 148
Ö - 153

ü - 129
Ü - 154

ß - 225

lewą ręką naciskamy i przytrzymujemy lewy 'Alt'
jednocześnie na bocznej klawiaturze numerycznej wybijamy dany kod

Prawda, że fajne? :)

Jeśli korzystamy w Niemczech z komputera niemieckiej rodziny, to zazwyczaj
klawiatura jest już oczywiście z niemiecką czcionką, co znów z drugiej strony
utrudnia nam pisanie polskich znaków.

Jeśli tylko my korzystamy z takiego komputera, to warto sobie przestawić czcionkę na polską
w ustawieniach w pasku języka.

Co jeszcze ważne?

Często można spotkać się z następującą pisownią:

ö = oe
ü = ue
ä = ae

Powyższą pisownię możecie zastosować bez wyrzutów sumienia, zawsze gdy potrzebujecie napisać coś w języku niemieckim, a nie macie możliwości użycia niemieckich umlautów.


Jeśli uważasz post za przydatny udostępnij go proszę dalej.
Dziękuję :)

Pozdrawiam,
Beata

17 komentarzy:

  1. A ja jestem wygodna, jeśli do napisania mam tylko jedno słowo to do a,o lub u dodaję e. U mnie nie działa :-(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, to najprostszy sposób. Ale jak się pisze dużo i często (tak jak ja ostatnio ;), to szczerze powiedziawszy nie wyobrażam sobie.
      Pozdrawiam serdecznie,
      Beata

      Usuń
  2. Super informacja. już spisałam na malutką kartkę. Napewno będę używała u mnie działa.

    OdpowiedzUsuń
  3. działa, wspaniale, ułatwiło mi to niezwykle życie :P

    OdpowiedzUsuń
  4. mi dziwnie nie działa hmmm bede jeszcze próbować

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziwne.. Nie powinno z tym być problemu. Chyba, że ma Pan/Pani jakieś inne ustawienia.. Powodzenia :)

      Usuń
    2. A może po prostu przycisk "Num Lock" wystarczy nacisnąć? Włącza i wyłącza się nim boczną klawiaturę numeryczną.

      Usuń
  5. a co gdy nie mam bocznej klawiatury???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdy nie ma bocznej klawiatury, to zależy.. Można przełączyć klawiaturę na niemiecką, ale w takim przypadku, trzeba za każdym razem przy przejściu na pisownię polską - na polską klawiaturę (na niemieckiej są inne oznaczenia, np. "y" oraz "z" są zamienione miejscami itp.). Zależy również w jakim programie Pani pisze tekst. W niektórych programach jest tak, że jak kliknie się prawym przyciskiem myszy i zaznaczy dany tekst, to pojawi się opcja język polski / niemiecki itd i wtedy słownik podkreśla nam słowa z błędami i podpowiada nam słowa niemieckie ;) Czasem taki słownik trzeba wcześniej pobrać z Internetu. Osobiście uważam, że najfajniej jest jak jest klawiatura numeryczna boczna, ale znam ten ból jak jej nie ma i rozumiem. Pozdrawiam i powodzenia

      Usuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger