Szukaj na blogu

listopada 26, 2017

Niemieckie śniadanie i trochę przydatnych zdań dla opiekunów

Niemieckie śniadanie i trochę przydatnych zdań dla opiekunów


Zdjęcie, które widzicie na górze nie jest przypadkowe. Tosty tosty i jeszcze raz tosty z marmoladą - tak jadali zazwyczaj moi podopieczni. Nie zawsze miałam ochotę na tak skromne jedzenie, choć nie ukrywam, że bardzo lubiłam niemieckie śniadania, a szczególnie świeże bułeczki albo chrupiące tosty z quarkiem i malinową konfiturą :) Mniammm..


A jak miałam ochotę na żółty ser czy wędlinę i pomidorka, to po prostu wyciągałam z lodówki i jadłam. Mam nadzieję, drodzy Opiekunowie, że Wy też się nie krępujecie i jecie to, na co macie ochotę ;)


Jetzt essen wir das Frühstück. [Ject esen wija das Frysztyk.] - Zjemy teraz śniadanie.

Was möchten Sie heute zum Frühstück essen? [Was moeśten Zi hojte cum Frysztyk esen?] - Co chciałaby Pani zjeść dzisiaj na śniadanie?

Ich möchte lieber einen Tost mit Butter und Marmelade. [Yś moeśte liba ajnen Tost mit Buta und Marmelade.] - Wolę tosta z marmoladą.

Wollen Sie vielleicht ein Ei? [Wolen Zi filajśt ajn Aj?] - Czy chce Pan może jajko?

Meine Mutter trinkt gerne eine Tasse Kaffee zum Frühstück. [Majne Muta trinkt gerne ajne Tase Kafe cum Fryszyk.] - Moja mama pije chętnie na śniadanie filiżankę kawy.

Ich trinke Kaffee mit Milch und Zucker. [Yś trinke Kafe mit Milś und Cuka.] - Piję kawę z mlekiem i cukrem.

Könnten Sie mir bitte ein wenig Zucker bringen? [Koenten Zi mija bite ajn weniś Cuka bringen? - Czy może mi Pani przynieść trochę cukru?


Uwaga z dwoma poniższymi pytaniami spotkałam się wielokrotnie na telefonicznym teście z języka niemieckiego, przeprowadzanym przez agencje pośrednictwa pracy, dlatego podam Wam przykładowe odpowiedzi.


1. Was isst und trinkst du normalerweise zum Frühstück? (Co zazwyczaj jesz i pijesz na śniadanie?)

- Normalerweise esse ich ein belegtes Brot mit Schinken, Käse und Tomaten zum Frühstück. Dazu trinke ich einen Becher Tee mit Honig und Zitrone. ( Na śniadanie jem zazwyczaj kanapkę z szynką, serem i pomidorem. Do tego piję kubek herbaty z miodem i cytryną.)


2. Was hast du heute früh zum Frühstück gegessen und getrunken?/ Was hast du heute gefrühstückt? (Co zjadłeś i wypiłeś dzisiaj na śniadanie?)
- Zum Frühstück habe ich heute ein Brötchen mit Quark und Himbeermarmelade gegessen und eine Tasse Kaffee mit Milch getrunken. (Dzisiaj na śniadanie zjadłam bułkę z twarożkiem i marmoladą malinową oraz wypiłam jedną filiżanką kawy z mlekiem.)

- Heute habe ich nichts gefrühstückt. (Dzisiaj nie jadłam śniadania.)

Drogi Czytelniku,
dużo przydatnego niemieckiego słownictwa związanego ze śniadaniem znajdziesz TUTAJ

Pozdrawiam,
Beata

listopada 06, 2017

Opiekunko, Opiekunie - Wo erholst du dich am besten?

Opiekunko, Opiekunie - Wo erholst du dich am besten?

Opiekunko, Opiekunie - Wo erholst du dich am besten? 

Jesień to czas zmiany czasu, czas przeziębień, czas przesilenia.. niektórzy z nas nie czują się najlepiej. Powinniśmy więc znaleźć czas dla siebie i nabrać sił.. Właśnie, ale gdzie i jak? I o to Was dzisiaj pytam i jednocześnie podsuwam Wam przydatne podpowiedzi w języku niemieckim (pół żartem pół serio) :)


Wo erholst du dich am bestem? - Gdzie najlepiej odpoczywasz?
Wo erholen Sie sich am besten? - Gdzie najlepiej Pan/Pani odpoczywa?

Am besten erhole ich mich... - Najlepiej wypoczywam...

UWAGA! Pytamy o to GDZIE ( WO?) wypoczywamy, czyli użyjemy Dativu. 
Dlatego zawsze powtarzam, że warto się uczyć rzeczowników zawsze z rodzajnikami.

das Bett - łóżko
- im Bett  = in dem Bett - (Jestem GDZIE? w łóżku, ale UWAGA mówiąc "Idę do łóżka." powiemy po niemiecku "Ich gehe ins Bett.", ponieważ spytalibyśmy DOKĄD idę, więc musielibyśmy użyć Akkusativu)
- in meinem Bett - w moim łóżku

das Zimmer - pokój
- in meinem Zimmer - w moim pokoju

das Schlafzimmer - sypialnia
- in meinem Schlafzimmer - w mojej sypialni

das Sofa - sofa
- auf dem Sofa - na sofie

das Haus - dom
- in meinem Haus - w moim domu
- zu Hause - w domu

der Strand - plaża
- am Strand - na plaży

der Garten - ogród
- im Garten - w ogrodzie

der Wald - las
- im Wald - w lesie

der Computer - komputer
- vor meinem Computer - przed moim komputerem

der Balkon - balkon
- auf dem Balkon - na balkonie

der Friseur - fryzjer
- beim Friseur - u fryzjera

der Park - park
- im Park - w parku

die Toilette - toaleta
- auf der Toilette - na toalecie

die Couch - kanapa
- auf der Couch - na kanapie

die Mama (die Mutter) - mama
- bei meiner Mama - u mojej mamy

die Wohnung - mieszkanie
- in meiner Wohnung - w moim mieszkaniu

die Badewanne - wanna
- in der Badewanne - w wannie

To oczywiście tylko propozycje miejsc, w których możemy wypocząć. Jeśli tylko macie ochotę, piszcie Wasze przykłady w komentarzu poniżej.

Pozdrawiam,
Beata
Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger