Kurs grupowy języka niemieckiego dla opiekunek od podstaw już od września 2024!

 

Naucz się niemieckiego z pasją i profesjonalizmem! 

Czy praca jako opiekunka osób starszych w Niemczech jest Twoim marzeniem, ale bariera językowa wydaje się nie do pokonania? Albo jesteś już opiekunką osób starszych, ale masz wrażenie, że nie potrafisz ułożyć po niemiecku prostego zdania i nie rozumiesz, co do Ciebie mówią Twoi podopieczni? 

Mam dla Ciebie idealne rozwiązanie – grupowy kurs języka niemieckiego stworzony specjalnie dla opiekunek! 

Startujemy 09 września 2024!

Kurs grupowy języka niemieckiego online dla opiekunek od podstaw, rusza już 09 września 2024 roku (albo w późniejszym terminie).

Spotykamy się w każdy poniedziałek (oprócz Świąt) o godzinie 18:00. 

albo drugi termin: co wtorek ok godz. 14:00

Przed nami 30 lekcji, każda trwająca 45 minut. 
To ponad 7 miesięcy intensywnej nauki, która zakończy się w kwietniu 2025 roku.

Koszt Kursu

Cena kursu zależy od liczby uczestników w grupie:

• 30 zł za lekcję od osoby przy grupie 7-8 osób,
• 35 zł za lekcję od osoby przy grupie 5-6 osób,
• 40 zł za lekcję od osoby przy grupie 3-4 osób.

Co otrzymasz w cenie?

• 2 indywidualne 30 minutowe lekcje
• 100 zł zniżki na zakup Kursu dla Opiekunek od podstaw z nagraniami oraz dodatkowymi materiałami / quizami
• dostęp do zamkniętej klasy na platformie z fiszkami z lektorem oraz inteligentną funkcją powtórek
• zaświadczenie o ukończeniu kursu (dla aktywnych uczestników) w języku polskim oraz w języku niemieckim
• udostępniony dla Ciebie Twój indywidualny dokument Google, na którym znajdziesz wszystkie ‘przerobione’ lekcje, informacje gramatyczne, słownictwo, zdania oraz ćwiczenia domowe

Czego nauczysz się na kursie?

• jak wymawiać niemieckie słowa
• jak poprawnie budować niemieckie zdania
• jak zadawać pytania po niemiecku i jak na nie odpowiadać
• jak się uczyć, żeby się nauczyć
• jak się przedstawiać, jak opowiadać o sobie, o sowich zainteresowaniach, o rodzinie, o hobby itp.
• jak zaprzeczać
• jakie słowa i czasowniki trzeba znać i jak je odmieniać
• jak wyrażać przyszłość i przeszłość
• liczby, godziny, ceny

Czego nauczysz się na kursie?

• Przywitania / Pożegnania / Podziękowania / Przeprosiny
• Codzienne czynności
• Jedzenie, posiłki, przygotowywanie posiłków, zakupy
• Pielęgnacja i higiena ciała
• Dolegliwości, choroby, części ciała
• Określenia czasu, pogoda
• Pomieszczenia w domu i przedmioty codziennego użytku
• Sprzątanie i dbanie od gospodarstwo domowe
• Wzywanie pogotowia i inne 
• (w zależności od potrzeb grupy) ;)

Kim Jestem?

Nazywam się Beata Wajs-Łozińska. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego osób dorosłych oraz bogate doświadczenie w pracy z klientem niemieckim, jak również doświadczenie w przeprowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych oraz weryfikacji języka niemieckiego u osób zainteresowanych pracą w Niemczech w prywatnych domach seniorów. 

Ukończyłam studia na filologii germańskiej i od 2014 roku prowadzę dla Was tego właśnie darmowego bloga do nauki języka niemieckiego dla opiekunek i opiekunów osób starszych – NIEMIECKI W OPIECE.

Zapisy

Osoby zainteresowane udziałem w kursie proszę o kontakt na: kontakt@wajslozinska.com

 Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekaj!

Czytaj więcej»

Niemiecki dla opiekunek - Szpital / Krankenhaus cz. 1 → Podstawowe słownictwo

Niemiecki dla opiekunek - Szpital / Krankenhaus cz. 1 → Podstawowe słownictwo 

Kto już pracuje trochę w Niemczech w opiece, ten wie, że praca opiekunki / opiekuna osób starszych, to nie tylko codzienna opieka nad podopiecznymi w ich domach, ale także radzenie sobie w nagłych sytuacjach, które mogą również wymagać interwencji medycznej.

Jeśli interesuje Ciebie temat nagłego zachorowania czy wzywania karetki po niemiecku - zachęcam do zapoznania się z artykułami: ‘Notruf 112 - czyli jak wezwać pomoc w języku niemieckim’ oraz ‘Wzywanie pomocy - Dialog’

Niekiedy zdarza się, że podopieczny nagle zachoruje i zostaje przewieziony do szpitala. 

W takich sytuacjach opiekunka często odwiedza podopiecznego w szpitalu, spędza z nim czas, a także pomaga w prostych codziennych czynnościach, takich jak jedzenie, wyjście do toalety czy chociażby uczesanie włosów. Mnie zdarzyło się już kiedyś spędzać ostatnie dni życia mojej podopiecznej przy jej boku w szpitalu. Pisząc ‘przy jej boku’ nie znaczy to, że tam spałam i czuwałam przy niej 24h/na dobę, ale codziennie ją odwiedzałam i starałam się po prostu przy niej być. 

W takich momentach znajomość podstawowego słownictwa niemieckiego związanego 

z pobytem w szpitalu jest nieoceniona. Zdecydowanie ułatwia to komunikację z personelem medycznym, pozwala lepiej zrozumieć stan zdrowia podopiecznego oraz umożliwia aktywne uczestnictwo w jego opiece. Brak znajomości odpowiednich terminów i zwrotów może prowadzić do wielu niepotrzebnych nieporozumień i stresu, zarówno dla opiekunki, jak i dla podopiecznego.

Najważniejsze niemieckie słownictwo SZPITAL

Oto kluczowe słowa niemieckie związane ze szpitalem:

der Notfall - nagły przypadek

der Krankenwagen - karetka pogotowia

Rufen Sie den Krankenwagen! - Niech Pan / Pani wezwie karetkę pogotowia.

die Erste Hilfe - pierwsza pomoc

die Rettung - ratunek

retten - ratować

die Krankenschwester / die Krankenpflegerin - to słówko jest pewnie większości z nas już znane, a znaczy ono ‘pielęgniarka’,. Pielęgniarz to nie jest "Krankenbruder" ale der Krankenpfleger. 

Die Krankenschwester wird Ihnen helfen. - Pielęgniarka Pani / Panu pomoże.

das Krankenhaus - szpital; die Krankenhäuser - szpitale

die Privatklinik - prywatna klinika

ins Krankenhaus gehen/kommen - iść/pójść do szpitala

Frau Hut kam gestern ins Krankenhaus. - Pani Hut poszła wczoraj do szpitala.

im Krankenhaus liegen / sein - leżeć / być w szpitalu

Herr Klein ist seit gestern im Krankenhaus. - Pan Klein jest od wczoraj w szpitalu.

Frau Schulz ist krank und muss im Krankenhaus bleiben. - Pani Schulz jest chora i musi zostać w szpitalu.

jemanden in einem Krankenhaus unterbringen - umieścić kogoś w szpitalu

jemanden ins Krankenhaus einweisen - skierować kogoś do szpitala


Jak widzimy łatwo rozpoznać słówko, które się pojawia we wszystkich
powyższych, a jest to KRANK!

krank - powiemy o kimś, kto jest chory

Frau Meier ist krank. - Pani Meier jest chora.

krank sein - być chorym

krank werden - zachorować

Beate ist krank geworden. - Beata zachorowała.

der/die Kranke(r) - chory/ chora

der Krankenbesuch - odwiedziny (u) chorego

die Besuchszeiten - godziny odwiedzin

das Krankenbett - łóżko szpitalne / łóżko chorego

im Bett liegen - leżeć w łóżku

ins Bett gehen - kłaść się do łóżka

am Krankenbett - przy łóżku chorego

Sie wachte die ganze Nacht an seinem Bett. - Ona czuwała całą noc przy jego łóżko.

wachen - czuwać


Jeśli chciałabyś / chciałbyś poznać więcej słownictwa niemieckiego przydatnego w opiece nad osobą leżącą w łóżku polecam:

‘Rund ums Bett - ‘Wokół łóżka’ - Niezbędne słownictwo niemieckie dla opiekunek’

‘Pflegebett - Łóżko pielęgnacyjne - Niezbędne słownictwo niemieckie dla opiekunek osób starszych / pielęgniarek’

‘Najważniejsze niemieckie zdania - Opieka nad osobą leżącą.’


die Versicherung - ubezpieczenie

die Station - oddział

Pamiętajmy jednak, że STATION to również PRZYSTANEK oraz STACJA!

Oddział to także po niemiecku : die Abteilung

die chirurgische Abteilung - oddział chirurgiczny

die Internistische Station - oddział internistyczny / wewnętrzny

die Intensivstation - oddział intensywnej opieki medycznej

die Notaufnahme - izba przyjęć

Ich arbeite auf der chirurgischen Station im Krankenhaus. - Pracuję w szpitalu na oddziale chirurgicznym.

Frau Schneider ist seit gestern auf der Intensivstation. - Pani Schneider jest od wczoraj na oddziale intensywnej terapii.

Wo ist diese Station? - Gdzie jest ten oddział?


das Desinfektionsmittel - środek do dezynfekcji, środek odkażający

der Mundschutz - maseczka ochronna do twarzy

der Schwesternanruf - przycisk wzywający pielęgniarkę


das Krankenzimmer / das Patientenzimmer - pokój/sala chorych

Das Krankenzimmer ist im dritten Stock. - Sala chorych jest na trzecim piętrze.


der Arzt - lekarz; die Ärztin - lekarka

der Oberarzt - ordynator

beim Arzt sein - być u lekarza

Frau Müller ist gerade beim Arzt. - Pani Müller jest akurat u lekarza. 

zum Arzt gehen - iść do lekarza

den Arzt rufen - zawołać lekarza

Rufen Sie bitte den Arzt! - Proszę wezwać lekarza.

Darf ich mit dem Arzt sprechen? - Czy mogę rozmawiać z lekarzem? - Zazwyczaj jednak na temat zdrowia / stanu podopiecznego rozmawia ktoś z rodziny, a nie my - opiekunki / opiekunowie.

der Patient - pacjent; die Patientin - pacjentka

die Patienten - pacjenci

Der Patient braucht Hilfe. - Pacjent potrzebuje pomocy.

der Angehörige - członek rodziny / krewny


Jeśli interesuje Ciebie słownictwo przydatne w opiece? 
Przeczytaj koniecznie: ‘Opieka nad osobą starszą i niepełnosprawną cz. 2’


die Untersuchung - badanie

Die Untersuchung wird etwa zwanzig Minuten dauern. - Badanie będzie trwało około 20 minut.

jemanden untersuchen - badać kogoś

die Behandlung - leczenie

behandeln - leczyć


die Visite - obchód / wizyta lekarzy (w szpitalu)

Die Visite ist um 9 Uhr. - Wizyta (obchód lekarski) jest o godzinie 09:00.

das Medikament / die Medizin / die Arznei / das Arzneimittel - lekarstwo, lek

Haben Sie das Medikament genommen? - Wziął Pan ten lek?

die Tablette - tabletka

die Spritze - zastrzyk

jemandem eine Spritze geheben - dawać komuś zastrzyk

der Trop - kroplówka

am Tropf hängen - leżeć / być pod kroplówką

der Schmerz - ból

Haben Sie Schmerzen? - Czy boli coś Pana / Panią?

Ich habe starke (o. heftige) Schmerzen. - Mam silne bóle.

die Operation - operacja

Wie ist die Operation verlaufen? - Jak przebiegła operacja?

die Bettpfanne = die Bettschüssel = die Urinflasche - basen / kaczka (naczynie dla chorego na mocz)

der Nachtschrank - szafka nocna

die Etage / das Stockwerk - piętro

die vierte Etage - czwarte piętro

der Tablettendispenser - dozownik tabletek

die Kulturtasche - kosmetyczka

Tak jak wyżej było wspomniane, wpis został podzielony na dwa mniejsze artykuły. W drugim znajdziecie słownictwo / wyrażenia oraz gotowe niemieckie zdania, przydatne podczas wizyty u podopiecznego / podopiecznej w szpitalu.

Niebawem link ;)

Jeśli uważasz, że przyda się więcej takich wpisów - zostaw proszę komentarz.♥

Czytaj więcej»

Hilfe - czyli jak prosić o pomoc i jak oferować pomoc po niemiecku

 

Hilfe - czyli jak prosić o pomoc i jak oferować pomoc po niemiecku

Wyjeżdżając do pracy do Niemiec jako opiekunka / opiekun osób starszych warto, żebyś przyswoił sobie najważniejsze słownictwo przydatne zarówno w pracy, jak i na co dzień. Dlaczego i jak bardzo ważna jest znajomość języka niemieckiego w pracy opiekunek osób starszych mówiłam już wiele razy, więc nie chcę się powtarzać ;) 

Więcej na temat tego, dlaczego znajomość języka niemieckiego w pracy opiekunki / opiekuna osób starszych jest tak bardzo ważna, przeczytasz w następujących artykułach: 

1. 5 powodów dla których warto uczyć się języka niemieckiego
2. Tłumacz / translator - ratunek czy zguba dla opiekunki osób starszych
   
3. Hygiene und Körperpflege - Dlaczego znajomość języka niemieckiego jest tak bardzo ważna?
   

Jednym z ważniejszych słów niemieckich są: 'die Hilfe' - pomoc oraz 'helfen' - pomagać.

Jeśli krzykniesz 'Hilfe!' - to znaczy, że potrzebujesz pomocy (Pomocy!Ratunku! - pol./Help! - ang.)

erste Hilfe - pierwsza pomoc

erste Hilfe leisten - udzielać pierwszej pomocy

Ich kann erste Hilfe leisten / geben. - Potrafię udzielać pierwszej pomocy.

Ich habe einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht. - Zrobiłam Kurs pierwszej pomocy. 

der Erste-Hilfe-Kasten - apteczka pierwszej pomocy

Słowo związane z opieką (często to właśnie tak nazywana jest nasza praca w Niemczech) - 'Haushaltshilfe' - pomoc domowa.

Kolejnym ważnym słowem niemieckim, niezbędnym do pracy w opiece w Niemczech jest czasownik 'brauchen' - potrzebować. 

Czasownik 'brauchen' oraz 'helfen' odmieniają się następująco:

ich brauche - ja potrzebuję / ich helfe - ja pomagam
du brauchst - ty potrzebujesz / du hilfst - ty pomagasz
er braucht - on potrzebuje / er hilft - on pomaga
sie braucht - ona potrzebuje / sie hilft - ona pomaga
es braucht - ono potrzebuje / es hilft - ono pomaga

wir brauchen - my potrzebujemy / wir helfen - my pomagamy

ihr braucht - wy potrzebujecie / ihr helft - wy pomagacie

sie brauchen - oni / one potrzebują / sie helfen - oni / one pomagają

Sie brauchen - Pan / Pani potrzebuje, Państwo potrzebujecie

Sie helfen - Pan / Pani pomaga, Państwo pomagacie

Przykłady zdań po niemiecku, przydatnych na wyjeździe do Niemiec:

1. Prosić o pomoc po niemiecku

Ich brauche Hilfe. - Potrzebuję pomocy.

Ich brauche deine Hilfe. - Potrzebuję twojej pomocy.

Frau Müller, ich brauche Ihre Hilfe. - Pani Müller, potrzebuję Pani pomocy. 

Ich benötige Ihre Hilfe. - Potrzebuję Pani / Pana / Państwa pomocy.

Uwaga! Czasownik 'benötigen' oznacza to samo co 'brauchen'.

Ich brauche ärztliche Hilfe. - Potrzebuje pomocy medycznej. 

Helfen Sie mir bitte! - Niech mi Pan / Pani pomoże, proszę!

Bitte helfen Sie mir! - Proszę mi pomóc!

Hilf mir bitte! - Pomóż mi proszę!

Hilf mir mal! - Pomóż mi!

Helft uns bitte! - Pomóżcie nam proszę!

Bitte helfen Sie! - Proszę pomóc! 

Das ist ein Notfall. - To jest nagły wypadek.

Ich brauche mehr Hilfe. - Potrzebuję więcej pomocy.

Ich brauche mehr Hilfe beim Transfer. - Potrzebuję więcej pomocy przy transferze.

Ich brauche Hilfe beim Heben. - Potrzebuję pomocy przy podnoszeniu.

Wir brauchen deine Hilfe. - Potrzebujemy twojej pomocy. 

Ihre Mutter braucht Ihre Hilfe. - Pani / Pana mama potrzebuje Pani / Pana pomocy.

Meine Mutter / Mein Vater braucht wirklich Ihre Hilfe. - Moja mama / Mój tata naprawdę potrzebuje Pani pomocy.

Helfen Sie mir bitte beim Waschen? - Czy może mi Pani pomóc przy myciu? (więcej przykładów poniżej)

Można utworzyć jeszcze bardziej uprzejme zdania z czasownikiem modalnym 'können'.

Kannst du mir helfen? - Czy możesz mi pomóc?

Kannst du mir bitte helfen? - Czy możesz mi proszę pomóc?

Können Sie mir bitte helfen? - Czy może mi Pan / Pani pomóc?

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe. Können Sie mir bitte helfen? - Przepraszam, potrzebuję pomocy. Czy mógłby mi Pan pomóc?

Zawsze jeszcze można dodać słowo: 

schnell - szybko , 

dringend - pilnie, 

sofort - natychmiast.

2. Oferowanie pomocy po niemiecku

Ich helfe Ihnen. - Pomogę Pani / Panu.

Langsam, ich helfe Ihnen. - Powoli, pomogę Pani. 

Ich helfe dir. - Pomogę Ci.

Wir helfen euch. - Pomożemy wam. 

Ich kann dir helfen. - Mogę Tobie pomóc.

Ich helfe dir gerne. - Chętnie Ci pomogę

Ich möchte Ihnen helfen. - Chciałabym Pani pomóc.

Ich will Ihnen helfen. - Chcę Pani pomóc.

Lassen Sie mich Ihnen helfen. - Proszę mi dać / Proszę mi pozwolić Pani / Panu pomóc.

Soll ich Ihnen helfen? - Czy mam / Czy powinnam Pani / Panu pomóc?

Soll ich dir helfen? - Czy mam tobie pomóc?

Womit kann ich helfen? - W czym mogę Pani / Panu pomóc?

Brauchen Sie Hilfe? - Czy potrzebuje Pani pomocy?

Brauchst du Hilfe? - Czy potrzebujesz pomocy?

Brauchen Sie Hilfe beim Waschen? - Czy potrzebuje Pani / Pan pomocy przy myciu?

Ich helfe Ihnen... / Ich helfe dir ... - Pomogę Pani / Panu... / Pomogę tobie... 

- beim Kochen - przy gotowaniu

- beim Duschen - przy braniu prysznica

- beim Baden - przy kąpieli

- beim Waschen - przy myciu

- beim Haarewaschen - przy myciu włosów

- beim Abtrocknen - przy wycieraniu się 

- beim Zähneputzen - przy myciu zębów

- beim Aufstehen - przy wstawaniu

- beim Schneiden - przy krojeniu

- beim Essen - przy jedzeniu

- beim Anziehen - przy ubieraniu / ubrać się

- beim Ausziehen - przy rozbieraniu / rozebrać się

- beim Umziehen - przy przebieraniu / przebrać się

- beim Rasieren - przy goleniu

3. Odrzucanie pomocy po niemiecku

Ich brauche keine Hilfe. - Nie potrzebuję(żadnej) pomocy.

Ich brauche deine Hilfe nicht. - Nie potrzebuję twojej pomocy.

Ich will keine Hilfe. - Nie chcę pomocy.

Ich erwarte keine Hilfe. - Nie oczekuję pomocy.

Du musst mir nicht helfen.- Nie musisz mi pomagać.

Du brauchst mir nicht zu helfen. - Nie musisz mi pomagać. / dosł. Nie potrzebujesz mi pomagać ;)

4. Dziękowanie za okazaną pomoc po niemiecku

Vielen Dank für Ihre Hilfe. - Bardzo dziękuję za Pani pomoc.

Danke für deine Hilfe. - Dziękuję za twoją pomoc.

Danke für eure Hilfe. - Dziękuję za waszą pomoc. 

Ich schätze Ihre Hilfe sehr. - Bardzo sobie cenię Pani / Pana pomoc.

Das hilft. Danke. - To pomaga. Dziękuję.

Jeśli ktoś nam podziękuję za naszą pomoc możemy powiedzieć:

- Nichts zu danken.

- Gerne ;)

- Gern geschehen. 

- Keine Ursache!

To już wszystko na dzisiaj - troszkę się rozpisałam ;) 
Mam jednak nadzieję, że niemieckie słownictwo, wyrażenia i całe zdania, przydadzą Ci się w pracy i w nagłych wypadkach (choć lepiej, żeby takie się w ogóle nikomu nie przytrafiały).

Jeśli wpis Ci się spodobał, koniecznie podziel się linkiem z innymi i dodaj komentarz.

Dziękuję ♥

Informacje na temat kursów niemieckiego i nauki ze mną znajdziesz na www.wajslozinska.com 

Zapraszam :)

Czytaj więcej»