Szukaj na blogu

listopada 26, 2017

Niemieckie śniadanie i trochę przydatnych zdań dla opiekunów



Zdjęcie, które widzicie na górze nie jest przypadkowe. Tosty tosty i jeszcze raz tosty z marmoladą - tak jadali zazwyczaj moi podopieczni. Nie zawsze miałam ochotę na tak skromne jedzenie, choć nie ukrywam, że bardzo lubiłam niemieckie śniadania, a szczególnie świeże bułeczki albo chrupiące tosty z quarkiem i malinową konfiturą :) Mniammm..


A jak miałam ochotę na żółty ser czy wędlinę i pomidorka, to po prostu wyciągałam z lodówki i jadłam. Mam nadzieję, drodzy Opiekunowie, że Wy też się nie krępujecie i jecie to, na co macie ochotę ;)


Jetzt essen wir das Frühstück. [Ject esen wija das Frysztyk.] - Zjemy teraz śniadanie.

Was möchten Sie heute zum Frühstück essen? [Was moeśten Zi hojte cum Frysztyk esen?] - Co chciałaby Pani zjeść dzisiaj na śniadanie?

Ich möchte lieber einen Tost mit Butter und Marmelade. [Yś moeśte liba ajnen Tost mit Buta und Marmelade.] - Wolę tosta z marmoladą.

Wollen Sie vielleicht ein Ei? [Wolen Zi filajśt ajn Aj?] - Czy chce Pan może jajko?

Meine Mutter trinkt gerne eine Tasse Kaffee zum Frühstück. [Majne Muta trinkt gerne ajne Tase Kafe cum Fryszyk.] - Moja mama pije chętnie na śniadanie filiżankę kawy.

Ich trinke Kaffee mit Milch und Zucker. [Yś trinke Kafe mit Milś und Cuka.] - Piję kawę z mlekiem i cukrem.

Könnten Sie mir bitte ein wenig Zucker bringen? [Koenten Zi mija bite ajn weniś Cuka bringen? - Czy może mi Pani przynieść trochę cukru?


Uwaga z dwoma poniższymi pytaniami spotkałam się wielokrotnie na telefonicznym teście z języka niemieckiego, przeprowadzanym przez agencje pośrednictwa pracy, dlatego podam Wam przykładowe odpowiedzi.


1. Was isst und trinkst du normalerweise zum Frühstück? (Co zazwyczaj jesz i pijesz na śniadanie?)

- Normalerweise esse ich ein belegtes Brot mit Schinken, Käse und Tomaten zum Frühstück. Dazu trinke ich einen Becher Tee mit Honig und Zitrone. ( Na śniadanie jem zazwyczaj kanapkę z szynką, serem i pomidorem. Do tego piję kubek herbaty z miodem i cytryną.)


2. Was hast du heute früh zum Frühstück gegessen und getrunken?/ Was hast du heute gefrühstückt? (Co zjadłeś i wypiłeś dzisiaj na śniadanie?)
- Zum Frühstück habe ich heute ein Brötchen mit Quark und Himbeermarmelade gegessen und eine Tasse Kaffee mit Milch getrunken. (Dzisiaj na śniadanie zjadłam bułkę z twarożkiem i marmoladą malinową oraz wypiłam jedną filiżanką kawy z mlekiem.)

- Heute habe ich nichts gefrühstückt. (Dzisiaj nie jadłam śniadania.)

Drogi Czytelniku,
dużo przydatnego niemieckiego słownictwa związanego ze śniadaniem znajdziesz TUTAJ

Pozdrawiam,
Beata

2 komentarze:

  1. Witam.Dzięki bardzo za fajne a jakże przydatne tematy.Ja jak zaczynałam swoją przygodę w opiece byłam zdania na swoje możliwości łapania z różnych źródeł takich zwrotów najczęściej to był słownik. Dzisiaj kiedy już mam temat nieco opanowany zawsze chętnie tutaj zagladam.Fajnie że jestescie.Pozdrawiam Irena

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam. Dziękuję za odwiedziny za wpis.
      Bardzo dobrze to rozumiem, jak pierwszy raz wyjeżdżałam do opieki (a było to dawno temu) to miałam tylko słownik i zeszyt z długopisem. Nie było internetu, ani żadnych innych pomocy naukowych. Dlatego m.in. innymi zrodził się pomysł na bloga ;)
      Pozdrawiam serdecznie i zapraszam,
      Beata

      Usuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger