Szukaj na blogu

czerwca 12, 2014

Choroby i dolegliwości wieku podeszłego

Niemiecki w opiece - Krankheiten von Senioren

Altersbeschwerden und Alterserkrankungen / typische Krankheiten von Senioren
- Choroby i dolegliwości wieku podeszłego / typowe choroby seniorów












Alzheimer [ Alc-hajma ] - choroba Alzheimera
Alzheimer im Anfangsstadium [ Alc-hajma im Anfangs-sztadium ] - choroba Alzheimera w stadium początkowym

Parkinson - parkinson
Schwerhörigkeit [ Szwer-hoeriś-kajt ] - problemy ze słuchem/ przytępienie słuchu
grauer Star [ grała Sztar ] - zaćma


Demenz [ Demenc ] - otępienie starcze/ demencja starcza 
zeitliche Desorientierung [ cajtliśe Dezorientirung ] - czasowa dezorientacja
räumliche Desiorientierung [ rojmliśe Dezorientirung ] - dezorientacja przestrzenna
nächtliche Schlafunterbrechungen [ nechtliśe Szlaf-unter-breśungen ] - nocne zakłócenia snu
Altersstarsinn [ Alters-sztar-zin ] - upór starczy

Depression - depresja 
Altersdepression - depresja starcza

Ateriosklerose [ Aterio-skleroze ] - miażdżyca
Schlaganfall [ Szlag-anfal ] - udar mózgu (pot. wylew) 
Herzinsuffizienz [ Herc-insuficjenc ] - niewydolność serca
Immobilität [ Imobilitet ]- niemobilność

Herz-Kreislauferkrankungen wie zum Beispiel  Bluthochdruck [ Herc - Krajs-lauf-erkrankungen wi cum Bajszpil Blut-hoch-druk ] - choroby serca i krążenia jak np. nadciśnienie
Bluthochdruck / Hypertonie - nadciśnienie tętnicze 
linksseitiger Körperlähmung [ link-zajtiga Koerpa-lemung ] - lewostronny paraliż ciała
Herzinfarkt [ Herc-infarkt ] - zawał serca

Inkontinenz [ Inkontinenc ] von Harn - inkontynencja / nietrzymanie moczu 
Stuhlinkontinenz [ Sztul-inkontinenc ] / anale Inkontinenz - nietrzymanie kału 

Multiple Sklerose - stwardnienie rozsiane
MS - Patient - pacjent ze stwardnieniem rozsianym

Zukerkrankheit [ Cuker-krank-hajt ] / Diabetes Mellitus - cukrzyca 

Kopfschmerzen [ Kopf-szmercen ] - bóle głowy
Rückenschmerzen [ Ryken-szmercen ] - bóle pleców
Gelenkschmerzen - bóle stawów

Rheuma [ Rojma ] - reumatyzm 
an Rheuma leiden [ an Rojma lajden ] - chorować/ cierpieć na reumatyzm

Arthrose [ Artroze ] - artroza 
Osteoporose - osteoporoza 

Krebs - nowotwór
Tumor - guz, rak 
Brustkrebs - nowotwór piersi 

Geistenskrankheit [ Gajstens-krankhajt ] - choroba umysłowa 
geistige Behinderung [ gajstige-Behinderung ] - upośledzenie umysłowe

Lungenkrankheiten (Lungenentzündung, Wasser im Lungen, Lungenfibrose) choroby płuc (zapalenie płuc, woda w płucach, zwłóknienie płuc)
chronische Bronchitis - przewlekłe zapalenie oskrzeli
infektiöse Krankheiten - choroby zakaźne/ infekcyjne
Asthma - astma

chronische Durchfälle - przewlekłe biegunki
Dauerkatheter / der Katheter - cewnik
Diät - dieta
Sondenernährung - odżywianie przez sądę
Dekubitus - odleżyny

bettlägeriger Patient [ bet-legeriga Pacjent ] - pacjent leżący
gehbehinderter Patient [ gej-behinderta Pacjent ] - pacjent mający problemy z chodzeniem
Stoma (Darmausgang) - stomia 


erste Anzeichen der Krankheit - początki choroby
wegen Krankheit - z powodu choroby
verstärkte Krankheitssymptome - nasilone objawy choroby
im Angangsstadium - w stadiu początkowym




Często na testach czy rozmowach telefonicznych z pośrednikami 
przed uzyskaniem zlecenia 
pada pytanie o nasze doświadczenie w opiece 
czy konkretnie o to z jakimi chorobami mieliśmy do czynienia, 
w odpowiedzi na takie pytanie możecie wykorzystać powyższe słówka :)


Haben Sie schon Erfahrung in der Seniorenpflege? - Czy posiada Pani doświadczenie w opiece nad osobami starszymi?
Ja, ich habe meine Oma betreut. Sie ist vor ein paar Monaten gestorben. Sie war schon sehr alt und hatte in den letzten fünf Jahren Demenz. Sie wurde richtig agressiv und hat nur geschrien und gesagt dass sich niemand um sie kümmert. - Tak, opiekowałam się moją babcią. Ona umarła kilka miesięcy temu. Była już bardzo stara i miała przez ostatnie pięć lat demencję. Była bardzo agresywna i tylko krzyczała u mówiła, że nikt się o nią nie troszczy.

Ich habe Erfahrung mit: Demenz, Inkontinenz und Alzheimer. 

Haben Sie auch Erfahrung mit Demenz - Patienten? - Czy posiada Pani również doświadczenie z pacjentami chorymi na demencję?

5 komentarzy:

  1. Bardzo mi przypadł ten temat dużo, dużo dowiedziałam się
    serdecznie pozdrawiam i mam nadzieję, że niedługo wróci do nas pani z nowymi lekcjami

    OdpowiedzUsuń
  2. Beatko wiele przydatnych slow ,które musze się nauczyć ,bo tak mało wiedziałam o tych chorobach, podpowiedz jak się uczyc ,czy wkuwac na pamięć ,może masz jakas metode ,która wykorzystam i dobrze zapamiętam

    na wszystko zwracasz uwagę jak najwięcej chcesz nam pomoc -dziekuje
    pozdrawiam elik.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj, dziękuję za odwiedziny i komentarz. Oj z tą nauką jest tak, że każdy ma swoje ulubione metody - musisz popróbować z różnymi. Korzystaj z jak największej ilości metod i źródeł (książki, telewizja, radio, fiszki, gazety, rozmowa itd.) - mnóstwo jest sposobów! Powodzenia :)

      Usuń
  3. Super, że opisałaś jak po niemiecku nazywają się dolegliwości typowo występujące u osób starszych. Miałam kiedyś pod opieką osobę starszą, u której zauważyłam początku zaćmy i było mi ciężko przekazać to rodzinie seniora. Teraz pracuję w Polsce ale zamierzam wrócić do Niemiec. Czytam też wiele artykułów o opiece nad osobami starszymi. Fajne porady znalazłam na http://goldcare.com.pl/ widzę, na co zwracają uwagę osoby szukające opiekuna dla seniora. Wiem, że spełniam ich wymogi ale też mogę dowiedzieć się jak zaczynają się typowe objawy chorób doskwierających osobom w podeszłym wieku. Jestem samoukiem, działam na podstawie mojej opiekuńczości i cierpliwości.

    OdpowiedzUsuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger