Szukaj na blogu

maja 04, 2015

Die Präpositionen mit dem Akkusativ! - Przyimki z biernikiem!


Niemiecki w opiece - Przyimki z biernikiem - Niemiecki dla opiekunek, niemiecki nauka, niemiecki słówka


Mówiliśmy już o przyimkach w języku niemieckim, które łączą się z celownikiem (Dativem) - Zobacz TUTAJ, dzisiaj natomiast powiemy sobie o przyimkach, które łączą się z biernikiem (Akkusativem).
Nie chcę Was martwić, ale żeby nie było zbyt prosto istnieją jeszcze przyimki w języku niemieckim, które łączą się albo z Dativem albo z Akkusativem w zależności od sytuacji ;)
O tym opowiemy sobie w przyszłości!

Następujące przyimki "łączą się" ZAWSZE z biernikiem (Akkusativ):

1. durch (przez)

Ich gehe durch den Wald. [Yś geje durś den Wald] - Idę przez las.
der Wald - las (a z tabelki, którą znajdziecie m.in. TUTAJ wiemy, że w bierniku będzie den Wald)

2. für (dla, za)

Ich danke euch für das Geschenk. [Yś danke ojś fya das Geszenk] - Dziękuję wam za prezent.
das Geschenk - prezent (i zaglądamy do tabelki, skąd dowiemy się.. dlaczego rodzajnik został bez zmian;)

Für wen sind diese Blumen? [Fya wen zint dize Blumen?]- Dla kogo są te kwiaty?

3. gegen (około, przeciwko)

Wir erwarten dich morgen gegen drei. [Wija erwarten diś morgen gejgen draj]- Oczekujemy Ciebie jutro ok 3.

Warum bist du gegen diese Idee? [Warum bist du gejgen dize Idee?]- Dlaczego jesteś przeciwny temu pomysłowi?

Haben Sie Tabletten gegen Kopfschmerzen? [Haben Zi Tableten gejgen Kopf-szmercen?] - Czy ma Pani tabletki na ból głowy/przeciwko bólowi głowy?

4. ohne (bez) - UWAGA! Po przyimku 'ohne' często nie stawia się rodzajnika.

Sie wollte heute ohne Schuhe ausgehen. [Zi wolte hojte ojne Szułe aus-gejen] - Ona chciała dzisiaj wyjść bez butów.

Ich trinke Tee ohne Zucker. [Yś trinke Tee ojne Cuka] - Piję herbatę bez cukru.

Ich gehe ohne dich. [Yś geje ojne diś]- Idę bez ciebie.

5. um (wokół, dookoła, o)

Ich stehe um 6 Uhr auf. [Yś szteje um zeks Uła auf] - Wstaję o 6 rano.

Die ganze Familie sitzt um den Tisch. [Di gance Familje zict um den Tysz]- Cała rodzina siedzi wokół stołu.

6. entlang (wzdłuż)

Ich gehe die Allee entlang. [Yś geje di Ali entlank]- Idę wzdłuż alei.

UWAGA! Czasami przyimek 'entlang' używany jest przed rzeczownikiem, w takiej sytuacji będzie będzie rządził dopełniaczem (Genitiv) np.:

Ich gehe entlang der Allee. - Idę wzdłuż alei.


UWAGA! z biernikiem występują czasem jeszcze dwa przyimki:
* bis (aż, do)
Ich bleibe hier bis zweiten April. [Yś blajbe hija bis cwajten April] - Zostanę tutaj do drugiego kwietnia.
* wider (przeciwko, wbrew)
Ich habe das wider meinen Willen gemacht. [Yś habe das wida majnen Wilen ge-macht] - Zrobiłam to wbrew mojej woli.


Dawka gramatyki uzupełniona na jakiś czas ;)

Pozdrawiam Was serdecznie,
Beata

6 komentarzy:

  1. Hej Beatko :) Ja juz jestem troszke w Niemczech i nauczylam sie jezyka dosc dobrze ....podgladam tak z ciekawosci Twoja prace i chec pomagania nadzym rodakom w nauce jezyka niemieckiego :) Pozdrawiam i zycze duzo zainteresowania :)Marzena

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo Marzenko :)
      Również pozdrawiam i życzę wszystkiego co najlepsze!

      Usuń
  2. tez pracuje jako opiekunka ucze sie ucze i nic mi nie wchodzi do tej glowy

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niemiecki wymaga co prawda trochę cierpliwości i duuuużo pracy, ale jest do ogarnięcia :) Wiem bo sama kiedyś przecież zaczynałam od zera! Pozdrawiam.

      Usuń
  3. Dziekuje za pomocna porcje gramatyki niemieckiej.Die Präpositionen i rzadzace nimi przypadki musze nauczyc sie na pamiec...Nie ist nie je zapewne droga na skroty?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, dziękuję za wpis.
      Niestety wydaje mi się, że niektórych się nie przeskoczy ;) Trzeba czasu i trochę samozaparcia i z gramatyką będzie do przodu ;)
      Pozdrawiam serdecznie

      Usuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger