Szukaj na blogu

grudnia 13, 2015

Adventszeit - Czas adwentu

Niemiecki w opiece - Czas adwentu, nauka niemieckiego dla opiekunek opiekunów osób starszych
Dzisiaj już trzecia niedziela Adwentu, to najwyższy czas by zapoznać się z kilkoma słówkami i zwrotami związanymi z tym pięknym, nastrojowym czasem :)



Wann eigentlich beginnt die Adventszeit? - Kiedy właściwie zaczyna się czas adwentu?
Die Adventszeit beginnt vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest. - Czas adwentu zaczyna się cztery niedziele przed Świętami Bożego Narodzenia.

die Adventszeit - czas adwentu
vor dem Weihnachtssfest - przed Świętami Bożego Narodzenia

Was ist typisch für den Advent? - Co jest typowe dla adwentu?
Typisch für den Advent sind Adventskränze mit vier Kerzen. - Typowe dla adwentu są wieńce adwentowe z czterema świecami.
An jedem Sonntag wird eine Kerze angezündet und am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. - Każdej niedziele zapalana jest jedna świeca a w ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem palą się wszystkie cztery świece.

der Advent - adwent
der Adventskranz - wieniec adwentowy
die Adventskränze - wieńce adwentowe
die Kerze - świeca
anzünden - zapalać
brennen - palić się

Was bekommen die Kinder? - Co dostają dzieci?
Die Kinder bekommen einen Adventskalender mit 24 kleinen Fächern, in denen ein Schokoladenstück gesteckt wird - eins für jeden Tag vom ersten Dezember bis Weihnachten. - Dzieci dostają kalendarz adwentowy z 24 małymi okienkami/szufladkami, w których schowane są kawałki czekolady - jeden na każdy dzień od pierwszego grudnia do Świąt Bożego Narodzenia. 

bekommen - otrzymywać
der Adventskalender - kalendarz adwentowy
Weihnachten - Boże Narodzenie

In den deutschen Städten werden auch Weihnachtsmärkte mit Glühwein, Süßigkeiten und Karussels von den ganzen Familien besucht. - W niemieckich miastach całe rodziny odwiedzają Jarmarki Bożonarodzeniowe z grzanym winem, słodkościami i karuzelami.

der Weihnachtsmarkt - Jarmark Bożonarodzeniowy
der Glühwein - grzane wino
die Süßigkeiten - słodkości
das Karussel - karuzela
besuchen - odwiedzać

es ist Advent - jest adwent
der dritte Sonntag im Advent - trzecia niedziela adwentu
der Adventssonntag - niedziela adwentu


Ich wünsche Euch noch einen schönen dritten Adventssonntag :)

4 komentarze:

  1. odpowiedni blog tematyczny dopasowany do swiatecznego okresu...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Troszkę późno z tym adwentem.. ale jeszcze zdążyłam ;)
      Dziękuję za wpis, Pozdrawiam

      Usuń
  2. Dziękuję, pierwszy raz mam okazję być w okresie Adwentu. Bardzo przydały mi sie słówka i zastosowanie ich w zdaniach.
    Pozdrawiam , prawie świątecznie ,
    Ewa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się bardzo :)
      Ja już pozdrawiam świątecznie, Beata

      Usuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger