Szukaj na blogu

stycznia 21, 2015

Jedzenie (das Essen) - pojęcia ogólne

Niemiecki w opiece - Jedzenie (das Essen) - pojęcia ogólne
niemieckiwopiece.blogspot.com
Nie da się ukryć, że niemieckie jedzenie jest często kaloryczne i tłuste, ale trzeba przyznać, że odznacza się dużą różnorodnością potraw i dań. W zależności od regionu, w którym przebywamy jako opiekunka osoby starszej, możemy spotkać się również z wieloma ciekawymi potrawami regionalnymi. 


Dzisiaj poznamy podstawowe słownictwo i zwroty (przydatne w pracy opiekunki) związane z jedzeniem, a najbliższym czasie poznamy nazwy potraw niemieckich, produktów żywnościowych itp.


das Essen - jedzenie
essen - jeść 
(jeśli chodzi o zwierzęta, to pamiętajmy, że w języku niemieckim używamy słowa "fressen" - czyli żreć)

Ich bereite Ihnen das Essen zu. [ Yś berajte Ijnen das Esen cu. ] - Przygotuję Pani jedzenie.
zubereiten - przyrządzać

Essen ist fertig! [ Esen yst fertyś ] - Jedzenie gotowe!

Ich habe Durst [ Yś habe Durst ] -Jestem spragniony.
Ich habe Hunger [ Yś habe Hunga ] - Jestem głodny.
Ich bin satt [ Yś bin zat ] - Jestem najedzony (pełen).

Ich bin allergisch gegen...
Ich bin allergisch gegen gluten. [ Yś bin alergisz gejgen gluten. ] - Jestem uczulony na gluten.
glutenfrei [ gluten-fraj ] - nie zawierający glutenu

Ich bin vegetarsich. [ Yś bin wegetarisz. ] - Jestem wegetarianinem.
Ich bin Vegetarier. - Jestem wegetarianinem.
Haben Sie etwas ohne Fleisch? [ Haben Zi etwas ojne Flajsz?] - Czy macie Państwo coś bezmięsnego?

die Nahrung [ Narung ] - pokarm
die Ernährung [ Ernerung ] - odżywianie
die Speise [ Szpajze ] - potrawa
die Vorspeise [ For-szpajze ] - przystawka

das Getränk [ Getrenk ] - napój
trinken - pić
die Flüssigkeit [ Flysiś-kajt ] - płyn
Jeder Mensch sollte viel Flüssikeit trinken. - Każdy człowiek powinien pić dużo płynów.

das Gericht [ Geriśt ] - danie, potrawa
Was ist dein Lieblingsgericht? [ Was yst dajn Liblings-geriśt? ] - Jaka jest Twoja ulubiona potrawa?
das Hauptgericht [ Haupt-geriśt ] - danie główne

die Mahlzeit [ Mal-cajt ] - posiłek, ale także: Mahlzeit! - Smacznego!
Mahlzeit! (schönen MittagPozdrowienie w czasie posiłku w porze popołudniowej, popularne zwłaszcza w pracy
die Mahlzeiten [ Mal-cajten ] - posiłki
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit am Tag. - Śniadanie jest najważniejszym posiłkiem dnia. 
die Zwischenmahlzeit [ Cwiszen-mal-cajt ] - przekąska
die Hauptmahlzeit - posiłek główny
In Deutschland gibt es drei Hauptmahlzeiten: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. - W Niemczech są trzy posiłki główne: śniadanie, obiad i kolacja.

Guten Appetit! - Smacznego!
Hat es Ihnen geschmeckt? [ Hat es Ijnen ge-szmekt? ] - Smakowało Pani?
schmecken - smakować
Schmeckt dir die Suppe? [ Szmekt dija di Zupe? ] - Smakuje Ci zupa?
Es hat gut geschmeckt. [ Es hat gut ge-szmekt. ] - To było smaczne.
lecker [ leka ] - pyszne


I jeszcze kilka słówek, które mogą się przydać:


deutsche Küche - kuchnia niemiecka

die Spezialität - specjalność
die Essgewohnheiten - zwyczaje (nawyki) żywieniowe
die Kochgewohnheiten - zwyczaje kulinarne
die deutschen Essgewohnheiten - niemiecki zwyczaje żywieniowe
die Kochtraditionen - tradycje kulinarne

hausgemacht - domowej roboty
gesund essen - zdrowo się odżywiać
ungesund essen - niezdrowo się odżywiać


Pozdrawiam Was serdecznie i do kolejnego :)

12 komentarzy:

  1. wspanialy blog - swietnie opracowany - tematycznie - pelna podziwu jestem - gdybym jeszcze mogla w jednej chwili wszystkiego sie nauczyc - ale fakt ze wszystko bardzo przydatne i warto zagladac notowac i zapamietywac - bardzo duzo pracy w to wlozone - naprawde - cokolwiek tu jest - wszystko sie poprostu przyda - tylko trzeba z tego na biezaco korzystac - wielkie dzieki za taki wklad pracy - bo przeciez to nie dla wlasnego Ego opracowane tylko ku pomocy dziewczynom ktore tak ciezko pracuja - Dzieeekujeeee .......

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To ja dziękuję za tak pozytywnego komentarza :) :) :)
      Pamiętam jak wyjeżdżałam pierwszy raz do pracy.. i muszę przyznać, że faktycznie nie było żadnych pomocy naukowych dotyczących języka niemieckiego w opiece.. prócz opasłego słownika.. nie mówiąc już o internecie ;) Bardzo bardzo się cieszę, jak ktoś naprawdę z bloga korzysta i czegoś nowego się uczy!
      Powodzenia i wytrwałości w nauce Ci życzę! Wszystkiego na raz się nie da opanować.. ale to przyjdziei z czasem :) Naprawdę!

      Usuń
    2. Dziękuję za pomocne materiały jakich uźywamy w pracy bardzo przydatne do opieki dzięki wielkie.

      Usuń
    3. A ja dziękuję za miłe słowa ;) Pozdrawiam

      Usuń
  2. Podpisuję się pod anonimowym komentarzem,co ja bym dała,żeby mieć czarodziejską różdżkę i mieć to wszystko w głowie co tutaj pozapisywałam.Pani Beatko czy ja się kiedyś tego wszystkiego nauczę,jak Pani tego dokonała.Cudowna praca i cudowny umysł.Wszystko Pani opracowuje z wielkim smakiem i precyzją,bardzo czytelnie,aż przyjemnie się korzysta z takich pomocy naukowych.Brawo,widać ,że dużo pracy Pani wkłada w tego bloga.Pozdrowionka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za kolejny bardzo pozytywny i ciepły komentarz :)
      To wszystko przychodzi z czasem.. Jeśli ktoś w ogóle lubi niemiecki albo jest otwarty na to by go polubić ;) Szczerze powiedziawszy, jak się przez jakiś czas nie używa języka to się zapomina niektóre słówka.. tak jak np. teraz ja.
      Bardzo bardzo jeszcze raz dziękuję za Pani komentarze :)
      Mam nadzieję, że w pracy jest ok.. ? Pozdrawiam!

      Usuń
  3. witam pięknie opracowane i jak się ciesze ,ze znalazłam Pania ,mogę się uczyc i pracować jako opiekunka pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miłe i ciepłe słowa :) Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  4. Pani BEATO danke blog jest super

    OdpowiedzUsuń
  5. rewelacja, talent dzięki

    OdpowiedzUsuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger