Szukaj na blogu

kwietnia 10, 2016

Opieka nad zwierzakiem domowym w pracy opiekuna osób starszych - cz. 2 ZDANIA



Dzisiaj część druga dotycząca opieki nad zwierzakiem domowym w pracy opiekuna osób starszych. Zgodnie z obietnicą będzie to kilka przykładowych zdań z wykorzystaniem słówek podanych w części pierwszej (znajdziecie ją TUTAJ).

Sie müssen sich jetzt um meinen Hund kümmert. - Teraz Pani musi się troszczyć o mojego psa.

Ich kann leider nicht. Ich habe Angst vor Hunden. - Niestety nie mogę. Boję się psów.

Sie brauchen keine Angst haben. Unser Hund ist nicht gefährlich, er tut Ihnen nichts. - Nie musi się Pani bać. Nasz pies nie jest niebezpieczny, on nic Pani nie zrobi.

Ich bin allergisch gegen Kazten. - Jestem uczulona na koty.

Man sollte einen Hund täglich drei- bis viermal ausführen, damit er genug Bewegung hat, sein Geschäft machen und Kontakt zu anderen Artgenossen haben kann. - Powinno sie wyprowadzać psa 3 do 4 razy dziennie, aby miał wystarczająco dużo ruchu, mógł załatwić swoje potrzeby i by mógł mieć kontakt z innymi osobnikami.


Wie heiß Ihr Hund? - Jak nazywa się Państwa pies?
Unser Hund heißt Rex. - Nasz pies nazywa się Rex.
Wir nennen ihn Rex. - Nazywamy go Rex.
Rex ist unser zweiter Hund. - Rex jest naszym drugim psem.
Unser Hund bellt sehr oft. - Nasz pies szczeka bardzo często.

Eigentlich bevorzuge ich Katzen. - Właściwie wolę koty.
Meine Eltern lieben Katzen. - Moi rodzice kochają koty.

Unser Hund darf nicht im Bett schlafen. - Naszemu psu nie wolno spać w łóżku.

Komm Alex, wir gehen Gassi! - Chodź Alex, idziemy na spacer!

Hunde bitte an der Leine führen! - Psy należy prowadzić na smyczy!
darf man es nicht frei laufen lassen - nie wolno puszczać luzem (bez smyczy)

War der Hund heute schon Gassi? - Czy pies był już dzisiaj na spacerze?

Für das Aufsammeln von Hundehäufchen gibt es verschiedene Systeme im Handel, einfache Plastiktüten oder Gefrierbeutel reichen aber auch aus. - Do zbierania psich kupek są dostępne w handlu różne systemy, ale wystarczą także torebki foliowe czy torebki do zamrażania żywności.

Du solltest Trixi immer eine Schüssel mit frischem Wasser neben den Futternapf stellen. - Powinnieneś zawsze stawiać Trixi miskę ze świeżą wodą obok miski na pokarm.

Ich gehe mit dem Hund Gassi. - Wychodzę z psem.
Ich gehe mit dem Hund spazieren. - Idę na spacer z psem.

Wie oft soll ich mit Trixi Gassi gehen? - Jak często powinnam wyprowadzać Trixi na spacer?
  • drei bis vier Gassirunden am Tag - 3 do 4 rund /spacerów dziennie 
Wie oft muss ich die Katze füttern? - Jak często muszę karmić kota/ dawać jedzenie kotu?
  • zweimal bis dreimal am Tag eine Portion Futter - 2 do 3 razy dziennie porcję jedzenia 
Nassfutter -jedzenie mokre/z puszki
Trockenfutter - karma sucha/sypka

To już wszystko na dzisiaj,
pozdrawiam serdecznie :)

Beata Wajs - Łozińska

2 komentarze:

  1. W Niemczech, tam gdzie pracowałam, nigdy nie widziałam ani jednego psa biegającego luzem. Zawsze z panem . Koty owszem ale pieska nigdy. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam takie same spostrzeżenia - nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek w Niemczech widziała psa biegającego "samopas" - bez smyczy owszem, ale zawsze z kimś :)

      Usuń

Zostaw swój komentarz - dzięki niemu będę pewna, że nie piszę tylko dla siebie :)

Spodobała Ci się ta strona?

Zostaw proszę komentarz - będzie to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i najlepsze podziękowanie :)

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się z polityką prywatności.

Dziękuję za odwiedziny!
Copyright © 2016 NIEMIECKI W OPIECE , Blogger