Rozmowa telefoniczna - Część 1. Opiekunka dzwoni do... :)

Każda opiekunka osób starszych powinna przyswoić sobie najważniejsze słownictwo związane z telefonowaniem w języku niemieckim. Prędzej czy później zdarzy się taka sytuacja w domu podopiecznych, że trzeba będzie odebrać telefon albo wykonać połączenie. Dzisiaj poznacie pierwszą część słownictwa dotyczącą wykonywania połączenia ;)

Czytaj więcej»

W ten sposób chronimy siebie - słownictwo Corona - niemiecki w opiece

 

Corona - nawet jakbym nie chciała, to wychodzi na to, że wcześniej czy później i tak coś związanego z tematem koronawirusa musiało się na blogu niemieckiwopiece.com pojawić. Zostawmy tutaj na boku wszystkie waśnie i spory, kto wierzy, a kto węszy spisek - fakt jest taki, że jeśli jedziemy do Niemiec do pracy w opiece, słownictwo z tym związane nas nie ominie. 

Zaczynajmy więc!

• Abstand halten - zachowywać / trzymać dystans
• Maske tragen / Schutzmaske tragen - nosić maskę
• Mundschütz tragen - nosić maskę
• gründlich Hände waschen - myć dokładnie ręce (auch vor dem Essen und vor der Zubereitung von Speisen - także przed jedzeniem oraz przygotowaniem posiłków)
• regelmäßig Hände waschen - myć regularnie ręce
• Hände desinfizieren - dezynfekować ręce
• Händeschütteln vermeiden - unikać podawania ręki / uścisku dłoni (np.na powitanie)
• Umarmen vermeiden - unikać obejmowania / przytulania
• Hände vom Gesicht fernhalten - trzymać ręce z dala od twarzy
• in Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen - kaszleć i kichać w chusteczkę lub w zgięcie łokcia
• mehrmals täglich lüften - wielokrotnie wietrzyć w ciągu dnia

Schützen Sie sich und Ihre Pflegebedürftigen! - Chrońcie proszę siebie i Waszych podopiecznych!

Czytaj więcej»

Rower czyli Fahrrad - Opiekunko, jakie słówka warto znać?

 

Rower - czyli po niemiecku das Fahrrad, albo das Rad. Do czego może być przydatny opiekunce? Ano po to, by pojechać po zakupy, jeśli nie ma auta, a sklep jest daleko, albo po świeże bułki czy też do apteki. Rower jest niezastąpiony również w czasie wolnym od pracy. 

Czytaj więcej»

Czas na Kürbis :)

Kochani,
ponieważ wrzesień i październik to miesiące, w których zaczyna się sezon na dynie, to postanowiłam podrzucić Wam nieco przydatnego słownictwa.

Czytaj więcej»

Jakie są Twoje postanowienia noworoczne?

Koniec starego roku... początek nowego ;)
Czy masz jakieś postanowienia noworoczne? Czy udaje Ci się któregoś dotrzymać albo któreś postanowienie wprowadzić w życie?

Czytaj więcej»

Wo sitzt du gerne? - Gdzie lubisz siedzieć? :)

Wo sitzt du gerne?

Ich sitze gerne.. - Siedzę chętnie..

- im Garten - w ogrodzie
- am Strand - na plaży
- in einer Bar - w barze
- auf der Terrasse - na tarasie
- am Computer - przy komputerze
- auf dem Balkon - na balkonie

Wo kann man noch sitzen? - Gdzie jeszcze można siedzieć?

Man kann noch ..... sitzen. - Można jeszcze siedzieć..

- auf dem Sofa - na kanapie
- auf der Wiese - na łące
- am Meer - nad morzem
- im Park - w parku
- auf dem Stuhl - na krześle
- am Tisch - przy stole
- im Büro - w biurze
- vor dem Fernseher - przed telewizorem
- am Fenster - przy oknie
- in der Bibliothek - w bibliotece
- im Sessel - w fotelu
- auf der Toilette - na toalecie


Myślę, że dzisiejsze zwroty są przydatne w naszym codziennym życiu, również gdy przebywamy w Niemczech w pracy.

A jak Ty myślisz ?

Czytaj więcej»

Pierwszy wyjazd do opieki do Niemiec! Co ze sobą zabrać - czyli niezbędnik opiekunki :)

Jakiś czas temu padło pytanie od jednej z naszych Czytelniczek o to, co tak naprawdę warto ze sobą zabrać na pierwszy wyjazd do Niemiec do pracy w opiece. Czego na pewno nie można zapomnieć i co warto mieć w walizce. 

Dlatego dzisiejszy wpis jest dedykowany opiekunce osób starszych - Dominice, którą pozdrawiam serdecznie :) 

Informacje na pewno przydadzą się osobom, które pierwszy raz szykują się do wyjazdu, a te które mają już większe doświadczenie bardzo proszę o pisanie w komentarzach, co u Was musi się koniecznie znaleźć w walizce :) Na pewno przyda się to początkującym koleżankom i będą Wam wdzięczne za cenne rady i wskazówki!

Czytaj więcej»