Wczoraj blog NIEMIECKI W OPIECE skończył dwa lata. Ten drugi rok był trochę uboższy w posty, a to dlatego, że w moim życiu wydarzyło się kilka bardzo pozytywnych zmian.
stycznia 10, 2016
grudnia 13, 2015
Adventszeit - Czas adwentu
Dzisiaj już trzecia niedziela Adwentu, to najwyższy czas by zapoznać się z kilkoma słówkami i zwrotami związanymi z tym pięknym, nastrojowym czasem :)
lipca 07, 2015
Wieści :)
Szczerze powiedziawszy ten post mało ma związku z językiem niemieckim, ale ponieważ piszecie do mnie i życzycie dużo zdrowia (za co bardzo Wam dziękuję), to pragnę Was poinformować, iż
maja 06, 2015
Czas na kawkę czyli Kaffeezeit cz. 2
Obojętnie czy jesteś kawoszką (die Kaffeetante) czy też nie, myśląc o wyjeździe do pracy do Niemiec jako opiekunka osoby starszej, powinnaś zapoznać się z podstawowym słownictwem związanym z kawą i jej przyrządzaniem :) Panowie opiekunowie Wy oczywiście też.
Praktycznie wszystkie słówka w języku niemieckim związane z kawą będą w sobie zawierały 'kaffee' - Za to właśnie m.in. lubię język niemiecki :)
der Kaffee - kawa
Kaffee machen/ kochen - robić kawę / parzyć kawę
Ich mache uns einen Kaffee. - Zrobię nam kawy.
Der Kaffee ist fertig! - Kawa jest gotowa!
Kaffee trinken - pić kawę
der Bohnenkaffee - kawa naturalna, ziarnista
die Kaffeebohne - ziarenko kawy
Kaffeebohnen,pl - ziarnka/ ziarenka kawy
Zwróćcie uwagę, że niemieckie wyrazy tłumaczymy zawsze od końca - czyli jeśli na początku słowa mamy przykładowo 'kawa', a na końcu 'ziarnka' (Kaffeebohnen) to tłumaczymy 'ziarnka kawy'. Jeśli natomiast na początku słowa mamy 'ziarnka', a na końcu 'kawa', to zaczynając tłumaczyć od końca wyrazu - otrzymujemy 'kawę ziarnistą'. Zapamiętajcie sobie tę zasadę :)die Kaffeebohne - ziarenko kawy
Kaffeebohnen,pl - ziarnka/ ziarenka kawy
die Kaffeemühle - młynek do kawy
gemahlener Kaffee - kawa mielona
gemahlener Kaffee - kawa mielona
die Kaffeemaschine - ekspres do kawy
der Kaffeeautomat - automat do kawy
Kaffee aus dem Automaten - kawa z automatu
mit Sahne/ ohne Sahne - ze śmietanką/bez śmietanki
schwarzer Kaffee - czarna kawa
mit Zucker/ ohne Zucker - z cukrem/bez cukru
das Kaffeeservice - serwis do kawy
das Kaffeegedeck - nakrycie do kawy
Beate, bring bitte noch ein Kaffeegedeck!- Beata, przynieś proszę jeszcze jedno nakrycie do kawy.
das Milchkännchen - dzbanuszek do mleka
die Kaffeetasse - filiżanka do kawy
der Kaffeelöffel - łyżeczka do kawy
der Kaffeetisch - stół nakryty na kawę lub śniadanie
die Kaffeekanne - dzbanek do kawy
der Kaffeefilter - filtr do kawy
der Kaffeesatz - fusy kawowe
der Kaffeeduft - zapach kawy
der Kaffeesatz - fusy kawowe
der Kaffeeduft - zapach kawy
Kaffee mit Milchschaum - kawa z pianką
der Milchschaum - pianka (na kawie)
Es gibt Kaffee und Kuchen. - Jest kawa i ciasto.
der Milchschaum - pianka (na kawie)
Es gibt Kaffee und Kuchen. - Jest kawa i ciasto.
der Instantkaffee/ der Pulverkaffee - kawa rozpuszczalna
die Kaffeekapseln - kawa w kapsułkach
die Kaffeekapseln - kawa w kapsułkach
das Koffein - kofeina
koffeinfrei - bezkofeinowy
koffeinhaltig - zawierający kofeinę
Na dzisiaj to już wszystko.
Tak sobie myślę, że przydało by się jeszcze "wspólnie wybrać" do kawiarni,
żeby bez stresu nauczyć się zamawiać kawkę ;)
Przygotuję coś na ten temat.
A TUTAJ znajdziecie część pierwszą "Czas na kawkę czyli Kaffeezeit cz.1 ".
Pozdrawiam,
Beata
maja 04, 2015
Die Präpositionen mit dem Akkusativ! - Przyimki z biernikiem!
Nie chcę Was martwić, ale żeby nie było zbyt prosto istnieją jeszcze przyimki w języku niemieckim, które łączą się albo z Dativem albo z Akkusativem w zależności od sytuacji ;)
kwietnia 17, 2015
Czas na kawkę czyli Kaffeezeit cz. 1
Mam właśnie ochotę na kawkę.. ale ponieważ jak już niektórzy z Was wiedzą - jestem w ciąży, to staram się jej nie pić. (Post z dnia 17.04.2015 roku) Pomyślałam więc, że dzisiaj poznamy trochę słownictwa związanego właśnie z kawą, a ja przy okazji zagłuszę moje myśli ;) Inka wystarczy!
Myślę, że wszystkim opiekunom i opiekunkom osób starszych słownictwo bardzo się przyda, bo kawa w Niemczech to podstawa.
kwietnia 09, 2015
Przygotowywanie posiłków ( w pracy opiekunów) cz. 2 - Zubereitung von Mahlzeiten
Dzisiaj część druga dotycząca przygotowywania posiłków w pracy opiekunów osób starszych.
Zawiera ona kolejną dawkę przydatnego słownictwa niemieckiego oraz zwrotów i wyrażeń.
